Id do treci

Menu gwne:

Kopsicer


Stuletni dumb / 100-Jahr Eiche

Historia

Fot.1990 mit altem Stein

Die Geschichte einer Eiche / Historia pewnwgo debu


W
"Oppelner Heimatkalender" z roku 1931 opisuje prof. Schube piynkno naszych okolicznych lasw. Zauroczoy go piynkne olbrzymie damby ktrych w naszej okolicy boo wiyncy. W artykule tym opisuje on take ten wanie nasz domb wtory dla okolicznych wsi jest stromem symbolicznym, miejscym spotka, celem wycieczek rowerowych, punktem oritacyjnym podczas grzybobrania.
Ten domb nazwany od dawnych czasw "Hundert Jahr Eiche" (to jest w przet
umaczeniu "dumb stulecia") albo w mowie potocznej "stuletni domb" co waciwie jedno i drugie ma inne znaczenie.
Prof. Schube opisuje dalej, ze na terenie Szyd
owa mona znalej wiyncy takich olbrzymw, ale wanie nasz domb z gatunku (Wintereiche) jest ten najokazalszy o obwodzie 375 cm. Domb ten rojnie na linii Zielonego Krzya, miyndzy oznakowaniem 80 a 105 rewiru szydowskiego.

Z opowiada byego mieszkaca Ochodz, pana Maksa Wystracha dowiedziaem sie, e o historii tego dambu przed wojnum dzieci uczyoy sie we szkoach. Pan Wystrach sobie przypomina:

Domb zasadzio osobicie Fryderyk Wielki, krl Prus kiedy przebywa w naszej okolicy. A bywa tu czynsto bo utrzymywo przyjazne stosunki z tutejszymi szlachcicami , jak np. z panem na Prszkowie von Proskau. Jedzio z nim na polowania do okolicznych lasw. I tak pewnego razu, byndunc wanie na polowaniu, nagle cokiym przypadkowo spotkali w lejsie jeszcze wojokow austriackich, musiao to by na krtko po przejynciu Slunska przez Prusy (ok.1740), austriaccy zonierze zauwayli krla pruskiego i od razu jeden z nich zdjun strzelba i mierzunc w kierunku krla prawie co gotowy do strzau uslysza gos : "Przeciy nie nasypoejs prochu". Tak krl pruski krzyknun ku niymu. Kiedy zdezorientowany austriacki wojok bo zajynty sprawdzaniem tego czy eczywicie zapomnia zaadowa, krl uciek z zasiyngu kuli i razem ze wszystkimi tam polujuncymi oddalo sie. Potyn trocha nieskorzi Fryderyk Wielki posadzio w tym miejscu, w ktorym mio tak kans szczyncia, ten domb.

Fot.1990 ze starym orginalnym kamieniem

Fot.1990


K
ole dambu leo duy tak zwany gaz po potopowy na ktrym przed wojnom miaa by przymocowano tablica informujunca o tym wydarzeniu. Przed nadejsciym frontu tablica zniknuna abo zostaa schowana przed zniszczeniem przez kogojs z pobliskiej wsi Szydow.
W roku 1997 ktojs ukrad kamiy, nadlenictwo Prszkw probowao sprawe wyjajsni i dorwa sprawce ale bez skutku, lub te z braku pieniyndzy, zaprzestano szukania.

T
ak nasz ponad ok. 300 lat stary domb zwany "Stuletnim dambym" bandzie nastympne setki lat musio sto bez towarzyszuncego mu odpoczuntku gazu. Dzisiej ley tam przywieziony przez nadlenictwo nowy zastpczy kamie.

Tekst opracowa i zapisa w roku 2011, Willibald Lellek

Fot.2010

zurck zu Historia

Homepage | Hobby | Fotos bis 1999 | Fotos ab 2000 | Historia | Mapa witryny


Powrt do treci | Wr do menu gwnego